-
1 fit-up
-
2 bloc de coffrage et d'armatures
блок арматурно-опалубочный
Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc de coffrage et d'armatures
-
3 vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment
блок арматурно-опалубочный
Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment
-
4 formwork unit with laid reinforcement
блок арматурно-опалубочный
Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formwork unit with laid reinforcement
-
5 blok výztuže s bedněním
-
6 form assembly
- form assembly
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 forming-and-reinforcing system
- forming-and-reinforcing system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forming-and-reinforcing system
-
8 truss supported flying form
- truss supported flying form
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > truss supported flying form
-
9 fit-up
- fit-up
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 fit-up
['fɪtʌp]1) Общая лексика: декорации для выездных постановок, летний, сезонный театр, помещение, приспособленное для выездных постановок, труппа гастрольного театра, труппа передвижного или гастрольного театра, труппа передвижного театра2) Разговорное выражение: подстава3) Техника: сборка под сварку4) Кино: помещение для театральных постановок5) Металлургия: сборка (соединение под сварку)6) Нефть: сборка7) Автоматика: пригонка, радиальный зазор (в шарикоподшипнике)8) Макаров: опалубочный блок (распалубливаемый как одно целое)9) Электротехника: электромонтажные материалы -
11 form assembly
Строительство: сборный опалубочный блок -
12 forming-and-reinforcing system
Строительство: арматурно-опалубочный блокУниверсальный англо-русский словарь > forming-and-reinforcing system
-
13 truss supported flying form
Строительство: переставной опалубочный блок с опорными фермамиУниверсальный англо-русский словарь > truss supported flying form
-
14 Schalungs-Bewehrungsblock
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schalungs-Bewehrungsblock
-
15 Schalungsblock
сущ.тех. опалубочный блок -
16 Schalungs-Bewehrungsblock
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalungs-Bewehrungsblock
-
17 Schalungsblock
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalungsblock
-
18 Schalungsbewehrungsblock
mарматурно-опалубочный блокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalungsbewehrungsblock
-
19 fit-up
1) подгонка; контрольная сборка* * * -
20 form assembly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блок арматурно-опалубочный — Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN formwork unit with laid reinforcement DE vorgefertigtes… … Справочник технического переводчика
Блок арматурно-опалубочный — – пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОК АРМАТУРНО-ОПАЛУБОЧНЫЙ — пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой (Болгарский язык; Български) армировъчно кофражен блок (Чешский язык; Čeština) blok výztuže s bedněním (Немецкий язык; Deutsch) vorgefertigtes Schalungs Bewehrungssegment (Венгерский… … Строительный словарь
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов